Ash sichert sich die letzten beiden Orden und damit einen Platz in den Hoenn-Liga-Meisterschaften. Maike gewinnt ganz knapp ihr letztes Band und somit ist die Bühne frei für epische Auseinandersetzungen mit ihren beiden Rivalen im Großen Festival. Ash trifft zwei Trainer, die seine Rivalen in Hoenn werden, und muss im Verlauf des Turniers gegen beide antreten. Als Ash nach Kanto und zu seinen alten Freunden zurückkehrt, erhält er eine neue Aufgabe: die Kampfzone!
.
Quelle: Polyband
